Monobande vidéo / HD / couleur / 15 min / français / s.t. anglais / NTSC / 2013

À fleur de peau

Vieillir à deux. Le face à face d’un couple pendant le rituel du bain, poésie des petits gestes du quotidien. Les saisons passent. Le corps se souvient des premiers frissons. Mémoire à fleur de peau.

At the Lightest Touch

Growing old together. A couple, alone with each other during the ritual of bathing, the poetry of small daily gestures. The seasons go by. The body recalls its first shivers. Memory at the lightest touch.

Réalisation, tournage et montage: Chantal duPont
Avec Clément Picard
Montage en ligne / effets vidéo: Richard Boudrias
Montage / mixage sonore: Martin Hurtubise
Musique originale: Robert Marcel Lepage
Percussions: Olivier Maranda
Flûtes: Jean Derome
Traitement / montage de la musique: Nicolas Borycki
Archives photographiques personnelles (1971): Yves Sauvageau
Traduction: Hugh Hazelton
Soutien à la production: Hexagram / UQAM – OBORO
Distribution: Groupe d’Intervention Vidéo (GIV)